Riez, et le monde rira avec vous; Pleurez, et vous pleurerez seul. Car le triste vieux monde doit emprunter sa joie, mais il a bien assez de problèmes en propre. Chantez et les collines vous répondront; Poussez un soupir, et il s'évanouira dans les airs. L'écho s'emparera d'un son joyeux, mais étouffera vos soucis. Réjouissez-vous, et les gens rechercheront votre compagnie; Ayez de la peine, et ils se détourneront de vous. Ils veulent prendre part à tous vos plaisirs, mais ils n'ont pas besoin de vos malheurs. Soyez heureux, et vous aurez beaucoup d'amis; Soyez triste, et vous les perdrez tous. Personne ne refusera votre nectar, mais vous boirez seul le fiel de la vie. Festoyez, et votre maison sera bondée; Jeûnez, et les gens passeront leur chemin. Ayez du succès et soyez généreux, et cela vous aidera à vivre, mais personne ne peut vous aider à mourir. Il y a de la place dans les palais du plaisir pour un long et somptueux cortège, mais un par un nous devons passer par l'étroit couloir de la douleur. (Ella Wheeler Wilcox -1850-1919- La sagesse des anciens, p.269)